← Späť na 1707.sk
Právne informácie

Zásady ochrany osobných údajov

Tento dokument popisuje, čo sa stane s údajmi, ktoré nám pošlete kontaktným formulárom na 1707.sk — aké údaje to sú, na čo ich použijeme, komu sa dostanú, ako dlho ich držíme a čo od nás môžete kedykoľvek žiadať. Bez právnickej vaty.

Účinné od 2. septembra 2026 Verzia 2.0 GDPR · Nariadenie (EÚ) 2016/679

Kto údaje spracúva

Prevádzkovateľom v zmysle článku 4 ods. 7 GDPR je:

Spoločnosť
1707 s.r.o.
Adresa
Obchodná 559/37, 811 06 Bratislava, Slovenská republika
IČO
55 349 790

Vzhľadom na rozsah a povahu nášho spracúvania nemáme zákonnú povinnosť určiť zodpovednú osobu (DPO). Vo veciach ochrany údajov nám píšte na adresu vyššie.

Aké údaje zbierame

Údaje, ktoré nám dáte vy. Kontaktný formulár na 1707.sk odosiela presne tieto polia:

  • Meno a e-mailová adresa — povinné, inak vám nemáme ako odpovedať.
  • Firma a telefón — nepovinné.
  • Typ požiadavky vybraný zo zoznamu a text vašej správy.
  • Jazyk stránky a čas odoslania — aby sme odpovedali v správnom jazyku a odfiltrovali roboty.

Údaje, ktoré vzniknú automaticky. Náš webový server pri odoslaní formulára zaznamená vašu IP adresu, identifikáciu prehliadača a čas. Slúži to výlučne na ochranu pred spamom a zneužitím formulára a na bezpečnosť servera.

Nezbierame nič, čo by sa dalo označiť za osobitnú kategóriu údajov podľa článku 9 GDPR (zdravie, biometria, politické názory a podobne). Prosíme, neposielajte nám takéto údaje ani citlivé obchodné tajomstvá vo formulári — na to je čas až na hovore alebo po podpise NDA.

Na aký účel a na akom právnom základe

  • Odpovedať na vašu požiadavku a pripraviť prípadnú spoluprácu. Právny základ: článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR — opatrenia pred uzavretím zmluvy, o ktoré ste nás sami požiadali, spolu s vaším súhlasom podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ktorý dávate zaškrtnutím políčka vo formulári.
  • Chrániť formulár a server pred spamom a zneužitím. Právny základ: článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR — náš oprávnený záujem na funkčnej a bezpečnej prevádzke webu.

Vaše údaje nepoužívame na marketing, nepridávame vás do žiadneho newslettera a nikomu ich nepredávame ani neprenajímame.

Komu sa údaje dostanú

Dôležité a chceme to povedať otvorene: obsah formulára vám doručíme do nášho interného pracovného chatu na Telegrame. Znamená to, že vaše meno, e-mail, telefón a text správy prejdú serverom Telegramu a zostanú v histórii toho chatu, kým ich nezmažeme. Ak vám to nie je príjemné, napíšte nám priamo na hello@1707.sk — formulár používať nemusíte.

Okrem nášho tímu majú k údajom prístup len tieto subjekty, a to výlučne v rozsahu potrebnom na poskytnutie svojej služby:

  • Telegram Messenger (Telegram FZ-LLC, Dubaj, Spojené arabské emiráty) — doručenie a uchovanie správy z formulára v našom pracovnom chate.
  • Poskytovateľ nášho servera — ovh.ie, Germany — prevádzka webu a serverové logy.
  • Poskytovateľ našej e-mailovej schránky — Zoho — ak vám odpovieme e-mailom.
  • Google Ireland Limited — doručenie typografie stránky, viď bod 07.

Údaje môžeme sprístupniť aj orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon. Iným tretím stranám nie.

Prenos mimo Európskej únie

Telegram sídli v Spojených arabských emirátoch, teda v krajine, pre ktorú Európska komisia nevydala rozhodnutie o primeranosti podľa článku 45 GDPR. Prenos obsahu formulára do Telegramu preto robíme na základe vášho výslovného súhlasu podľa článku 49 ods. 1 písm. a) GDPR, ktorý dávate zaškrtnutím políčka pri odoslaní formulára po prečítaní tohto dokumentu.

Berte prosím na vedomie, že úroveň ochrany údajov v takejto krajine nemusí zodpovedať štandardu GDPR a vaše práva sa tam môžu vymáhať ťažšie. Ak si prenos nechcete, nepoužívajte formulár a napíšte nám e-mailom alebo zavolajte — kontakty sú v bode 12.

Ako dlho ich uchovávame

Správa z formulára
V Telegrame a v e-maile najviac 24 mesiacov od poslednej komunikácie s vami, potom ju zmažeme.
Serverové logy
30 dní, potom sa automaticky prepíšu.
Ak vznikne zmluva
Údaje potrebné pre daňové a účtovné povinnosti držíme po zákonom stanovenú dobu, štandardne 10 rokov.

Ak nás požiadate o vymazanie skôr, urobíme to bez zbytočného odkladu — najneskôr do 30 dní — pokiaľ nám uchovanie neukladá zákon.

Cookies, analytika a písma

Táto stránka nepoužíva žiadne cookies. Neukladáme nič do vášho prehliadača, nemáme analytiku, žiadny Google Analytics, žiadne reklamné pixely, žiadne sledovacie skripty a žiadny profilovací kód tretích strán. Preto tu nenájdete ani cookie lištu — nie je čo odsúhlasovať.

Jedna výnimka, ktorú treba priznať: typografiu stránky (Bodoni Moda, Inter, IBM Plex Mono) načítavame zo služby Google Fonts. Váš prehliadač si preto vyžiada súbory zo serverov fonts.googleapis.com a fonts.gstatic.com a pri tejto požiadavke sa spoločnosti Google prenesie vaša IP adresa a údaj o prehliadači. Google Fonts nenastavuje cookies. Podrobnosti sú v zásadách ochrany súkromia Google.

Bezpečnosť

Celá stránka aj odoslanie formulára bežia výhradne cez šifrované spojenie HTTPS (TLS). Prístupový token k Telegramu je uložený na serveri ako premenná prostredia, nikdy nie v kóde stránky, a nikdy sa nedostane do vášho prehliadača. Prístup k pracovnému chatu má len úzky okruh ľudí v 1707 s dvojfaktorovým overením.

Žiadne opatrenie nie je absolútne. Ak by sa napriek tomu stalo, že porušenie ochrany údajov bude predstavovať riziko pre vaše práva, splníme si oznamovaciu povinnosť podľa článkov 33 a 34 GDPR.

Vaše práva

Voči nám máte podľa GDPR tieto práva:

  • Prístup (čl. 15) — dozvedieť sa, aké údaje o vás máme, a dostať ich kópiu.
  • Oprava (čl. 16) — dať si opraviť nesprávne alebo doplniť neúplné údaje.
  • Vymazanie (čl. 17) — žiadať zmazanie, tzv. právo byť zabudnutý.
  • Obmedzenie spracúvania (čl. 18) a prenosnosť (čl. 20).
  • Namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21).
  • Odvolať súhlas (čl. 7 ods. 3) — kedykoľvek a bez udania dôvodu; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

Stačí napísať na hello@1707.sk. Odpovieme do 30 dní. Uplatnenie práv je bezplatné.

Ak s naším postupom nebudete spokojní, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, statny.dozor@pdp.gov.sk, dataprotection.gov.sk.

Automatizované rozhodovanie

Vaše údaje nepodrobujeme automatizovanému individuálnemu rozhodovaniu ani profilovaniu v zmysle článku 22 GDPR. Formulár čítajú ľudia. Obsah vašej správy neposielame do žiadneho jazykového modelu ani inej služby AI.

Jediná automatika v procese je jednoduchá kontrola proti spamu — skryté pole a kontrola času odoslania. Nevyhodnocuje vás, len odfiltruje roboty.

Zmeny týchto zásad

Tento dokument môžeme aktualizovať, keď zmeníme nástroje alebo procesy. Aktuálna verzia je vždy na tejto adrese a dátum účinnosti nájdete hneď pod nadpisom. Pri podstatnej zmene, ktorá sa dotkne už odoslaných požiadaviek, dáme vedieť e-mailom tým, koho sa týka.

Kontakt

Otázka k tomuto dokumentu, žiadosť o výmaz alebo čokoľvek okolo vašich údajov:

Poštou
1707 s.r.o., Obchodná 559/37, 811 06 Bratislava, Slovenská republika